Filmy

Obsah

Inšpektor Lee z Kráľovskej Hong Kongskej polície a detektív James Carter z Los Angelskej polície, pricestovali do Hong Kongu na vysnívanú dovolenku. Carter, ktorý je vyzbrojený čínsko-anglickým slovníkom sa teší na dlho očakávané chvíľky oddychu a pokoja. Ešte ani neprišli na miesto a už majú plné ruky a nohy práce.

Na americkej ambasáde vybuchla bomba a zabila dvoch amerických agentov, ktorí vyšetrovali prípad falšovania a pašovania peňazí. Inšpektor Lee, pre ktorého je to otázka cti, sa podujme tento prípad vyšetriť.

Napriek tomu, že Carter sa svojej predstavy o dovolenke len veľmi nerád vzdáva, proti svojej vôli sa pripája ku Leemu, aby tak spolu vyšetrili najväčší prípad v ich policajnej kariére. Len v USA film zatiaľ zarobil viac ako 225 miliónov dolárov!